(english below)
Lieve zwangere,
Na 8 jaar samenwerking als Verloskundigen aan de Maas en per afgelopen september als House of Birth, hebben wij besloten om de praktijk te gaan opsplitsen in 2 aparte praktijken.
We gaan op de verschillende spreekuurlocaties verder met ons werk, in een eigen praktijk en met een eigen team.
Lees onderstaande informatie alsjeblieft goed door om te zien wat dit voor jou betekent.
House of Birth: Team Jade (Esseline en Iris) en team Ceder (Sarah en Merel) zullen hun praktijk voortzetten met de naam House of Birth. Zij blijven op de locatie Nieuwe Binnenweg 191B en verhuizen van de Dillenburgstraat naar een nieuw adres op Zuid, namelijk Prins Hendrikkade 60-61 3071 KB Rotterdam.
Dit betekent dat wanneer je, vanaf 1 juli, een afspraak hebt op de Dillenburgstraat, deze automatisch verplaatst wordt naar de Prins Hendrikkade 60-61. We zien jullie daar!
House of Birth blijft via www.houseofbirth.nl te vinden en te bereiken via het huidige telefoonnummer namelijk: 010-316 88 30. Je kunt gebruik maken van dezelfde e-mail adresssen.
NB: Rondom 1 juli ontvangen jullie nog aanvullende informatie via de e-mail.
—
Verloskundigen aan de Maas:
Team Lotus (Pascalle) zal haar praktijk voortzetten onder de naam Verloskundigen aan de Maas. Zij blijven op de Dillenburgstraat 11b.
Binnenkort gaat de nieuwe website online: www.verloskundigenaandemaas.nl
Ook hebben zij een nieuw telefoonnummer, namelijk: 06 - 41417900
Per e-mail zijn zij te bereiken op info@verloskundigenaandemaas.nl
Per 1 juli zal de splitsing van kracht zijn. In principe blijf je bij je eigen team onder zorg en blijven we werken volgens dezelfde visie. Heb je al een event of cursus geboekt? Dan gaat deze gewoon door. Je hoeft hier verder niks voor te doen.
Hopelijk hebben wij je zo voldoende geïnformeerd. Indien je vragen hebt, horen wij het graag.
Met vriendelijke groet,
Team House of Birth & Verloskundigen aan de Maas
(ENGLISH VERSION)
Dear cliënt,
After 8 years of cooperation as Verloskundigen aan de Maas and as of last September as House of Birth, we have decided to split the practice into 2 separate practices.
We continue our work at the various consultation locations, in our own practice and with our own team.
Please read the information below carefully to see what this means for you.
House of Birth: Team Jade (Esseline and Iris) and team Ceder (Sarah and Merel) will continue their practice with the name House of Birth. They will remain at Nieuwe Binnenweg 191B and move from Dillenburgstraat to a new address in the South, Prins Hendrikkade 60-61, 3071 KB Rotterdam
This means that if you have an appointment at Dillenburgstraat from 1 July, it will automatically be moved to Prins Hendrikkade 60-61. We'll see you there! House of Birth can still be found via www.houseofbirth.nl and can be reached via the current telephone number: 010-316 88 30. Also you can still use the same e-mail addresses.
NB: Around 1 July you will receive additional information by e-mail.
— Verloskundigen aan de Maas: Team Lotus (Pascalle) will continue her practice under the name Verloskundigen aan de Maas. They remain at Dillenburgstraat 11b. Soon the new website will go online: www.verloskundigenaandemaas.nl They also have a new telephone number, namely: 06 - 41417900 They can be reached by e-mail at info@verloskundigenaandemaas.nl
The split will take effect on July 1. In principle, you will remain under care with your own team and we will continue to work according to the same vision. Have you already booked an event or course? Then it just continues. You don't have to do anything else for this.
Hopefully we have informed you sufficiently. If you have any questions, we'd love to hear from you.
Yours sincerely,
Team House of Birth & Verloskundigen aan de Maas