(English translation below)
AIMS staat voor Amsterdam Infant Microbiome Study. Met dit onderzoek bestuderen de onderzoekers hoe micro-organismen zoals bacteriën en virussen zich in èn op het lichaam ontwikkelen bij het jonge kind. Wij noemen de samenstelling van micro-organismen het microbioom. Het microbioom is de samenstelling van alle micro-organismen in én op het lichaam zoals bacteriën, virussen en schimmels. Het microbioom speelt een belangrijke rol in of we gezond blijven of ziek worden. Daarnaast willen de onderzoekers graag onderzoeken welke invloed het microbioom heeft op het ontstaan van welvaartsziekten zoals diabetes, obesitas, hart- en vaatziekten en mondgezondheidsproblemen.
AIMS is het eerste onderzoek ter wereld dat de ontwikkeling van het microbioom van zo’n grote groep jonge kinderen, gedurende 3 jaar, in kaart brengt. Het hele gezin kan aan AIMS deelnemen! Met behulp van de verschillende gezinsleden willen de onderzoekers onderzoeken wat de invloed van gezinsleden is op de ontwikkeling van het microbioom van het jongste kind.
Deelnemers aan AIMS verzamelen zelf thuis kleine hoeveelheden lichaamsmateriaal. Denk hierbij aan kleine hoeveelheden tandplak, tongslijm en ontlasting.
Naast het verzamelen van het lichaamsmateriaal worden deelnemers gevraagd om ook een aantal keer een vragenlijst digitaal in te vullen. Per vragenlijst duurt dit maximaal 10 minuten, maar meestal veel korter. De vragenlijst gaat over o.a. voeding, gezondheidsklachten en antibiotica- en probioticagebruik.
Bij aanmelden voor deelname aan AIMS ontvang je een VVV-bon van €10,-. Gedurende het onderzoek kun je in totaal nog €170,- sparen aan cadeau's .
Doe je ook mee?
Voor meer informatie over dit onderzoek ga naar https://aimsonderzoek.nl/ of bekijk dit filmpje https://www.youtube.com/watch?v=p5EnwTcidRU waarin het onderzoek wordt uitgelegd.
Aanmelden kan via de website, lukt dit niet dan kunnen wij je ook aanmelden.
ENGLISH
The Amsterdam Infant Microbiome Study researches how microorganisms such as bacteria and viruses affect children’s health and development. The researchers study that effect by following the development of the intestinal bacteria from the very beginning of the child’s life. As the child grows and develops, the composition of his or her microbiome changes. The researchers at the Public Health Service of Amsterdam (GGD Amsterdam), aim to study how the microbiome develops as the child grows from infancy to toddlerhood. In the process, they will also examine the correlation between the evolution of micro organisms and the non-communicable diseases such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases (CVDs) and oral health problems.
AIMS is the world’s first-ever study to chart microbiome development among such a large group of young children, over a three-year period. The whole family can participate in AIMS. The involvement of various family members will also enable the researchers to study the influence of family members on the development of the youngest child’s microbiome.
Participants in the AIMS research programme collect small samples of the child’s bodily substances, such as dental plaque, saliva and faecal matter.
In addition to collecting bodily substances, they also ask participants to fill in an online questionnaire. It takes a maximum of 10 minutes to complete this questionnaire, and usually even less. The questions deal with the child’s diet, health complaints, and use of antibiotics and probiotics.
This study will provide useful information for current and future generations of children in Amsterdam and the rest of the world. With your help, we will gain greater insight into the development of the microbiome and its relationship to the development of diseases of affluence, such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases and oral health problems. When you register to participate in AIMS you will receive a VVV voucher worth €10. During the research you can save a total of €170 in gifts.
For more information about this research go to https://aimsonderzoek.nl/ or watch this video https://www.youtube.com/watch?v=p5EnwTcidRU in which the research is explained.
You can register via the website, if this doesn't work, we can register you at the practice to participate.
Kind regards Team Mijnvroedvrouw.