Beste zwangeren, kraamvrouwen en partners,

Naar aanleiding van de maatregelen vanuit de regering willen we jullie graag een nieuwe update sturen.

*Wil je contact met ons opnemen als je zelf klachten hebt en/of iemand in jouw omgeving positief is getest op het coronavirus.

*Kom niet met klachten naar het spreekuur. Kom indien mogelijk alleen. Neem geen kinderen mee. Bij belangrijke afspraken zoals een intake, een bevallingsgesprek of een echo, is je partner welkom. Ook is je partner altijd welkom als dit nodig is om voor jou te vertalen.

*We hebben als praktijk besloten niet standaard een mondkapje te dragen op het spreekuur of tijdens de kraamvisite. Wij houden 1,5 meter afstand door bijvoorbeeld op de praktijk de stoelen achter het lint te houden. Onze praktijk is ruim genoeg om afstand te kunnen houden, vandaar dat we hiervoor gekozen hebben. We volgen hiermee de richtlijnen van onze beroepsvereniging en het RIVM. Op andere plekken/praktijken bijvoorbeeld in de gangen van de Vermeertoren/het Reinier de Graaf Gasthuis is het dragen van een mondkapje verplicht (voor iedereen). Dit heeft te maken met dat er op die plekken bijvoorbeeld onvoldoende afstand gehouden kan worden. Je partner mag bij de bevalling aanwezig zijn en het is niet nodig een mondkapje te dragen in de verloskamer.

*Als fysiek contact, zoals het luisteren naar het hartje, of het maken van een korte echo, minder dan 15 minuten duurt is hier volgens de richtlijnen geen mondkapje nodig. Vinden jullie het zelf fijn een mondkapje op te zetten? Dit begrijpen wij volkomen. Mochten jullie het prettig vinden dat wij ook een mondkapje opzetten, horen wij dit graag.

*Na elke client maken wij de spreekkamer schoon en we ventileren door het raam open te houden. We doen ons best om verspreiding van het virus tegen te gaan. Bedankt voor jullie begrip, samen staan we sterk tegen het coronavirus.

Hartelijke groet, Team DelVi

---

Dear pregnant mama’s, new mama’s and partners,

Following the most recent government guidelines regarding Covid-19 we would like to provide you with this update.

*Contact us if you have symptoms and/or if anyone you are in contact with tests positive for corona virus.

*Do not come to the practice if you have symptoms. Come to your check-up appointments alone. Don’t bring children with you. Your partner is welcome for your intake appointment, birth preparation appointment and for ultrasound appointments. Your partner is also welcome if needed to translate for you.

*We will not wear a mask during clinics or home visits. We have made this decision as our practice is big enough to maintain distance in all areas and we are able to adhere to the 1.5m distance during clinic appointments by keeping the chairs behind the designated line. This decision is in line with the RIVM guidelines and those of our professional association. In other places you may visit, for example in the Vermeertoren and the Reinier de Graaf hospital, you will be required to wear a mask in all public areas. During home visits we will maintain the 1.5m physical distance except during short physical contact and request you keep visitors to a minimum. Your partner is welcome for the birth and you will not have to wear a mask during the birth.

*If physical contact is shorter than 15 minutes, for example during an ultrasound or listening to baby’s heartbeat, then a mask is also not required. If you feel more comfortable wearing a mask, we understand this completely. Also, if you feel more comfortable if we wear a mask, please let us know. We will be happy to comply.

*After every appointment we clean the clinic room and keep the window open to ensure the room is ventilated. We are doing our best to prevent the spread of the virus. Thank you for your understanding, together we can fight corona virus.

Kind regards, Team DelVi